Pugs, Frenchies, and Shih Tzus are adorable, but their flat faces carry a hidden risk called BOAS. Learn the symptoms, causes, and how to keep them safe.